Tunisian authors Aymen Daboussi and Amira Ghenim shortlisted for 2024 Arab Literature Prize


Tunis: Two Tunisian books have been shortlisted for the 2024 Arab Literature Prize, announced by the Jean-Luc Lagardère Foundation and the Arab World Institute (IMA): “Les carnets d’El-Razi” by Aymen Daboussi (psychologist, clinician and author) and “Le désastre de la maison des notables” by Amira Ghenim (author, short story writer and translator).

The two books are among seven shortlisted for the 11th edition of the Arab Literature Prize, which “highlights the richness of literature in the Arab world and the diversity of subjects it tackles, through the novels of writers of many origins (Algeria, Lebanon, Libya, Palestine, Tunisia), writing in Arabic or French.

The winner of the new Arab Literature Prize will be unveiled at a ceremony scheduled for November 27, 2024, at the IMA, in the presence of Prize’s President Jack Lang.

Created in 2013, the Prize for Arab Literature is one of the few French awards for literary creation from the Arab world.

This year’s prize will be awarded to a writer from one of t
he countries of the Arab League who has written or translated a work from Arabic into French, published between September 1, 2023 and September 30, 2024.

In 2023, the prize was awarded to Feurat Alani (Iraq) for his novel “Je me souviens de Falloujah.”

Source: Agence Tunis Afrique Presse

OOUC certified ISO/IEC 27001: 2022 for its management system


Tunis: The Office des œuvres universitaires pour le Centre (OOUC) recently obtained certification under the international standard ISO/IEC 27001: 2022 for its management system from the AFAQ AFNOR International Certification Body.

This certification, which is valid until June 22, 2027, certifies that the management system implemented by the OOUC for the management of university scolarships, loans and financial social aid has been judged and assessed to be compliant with the requirements of the ISO/IEC 27001: 2022 standard, (statement of applicability SOA SMSI version 02 of 17/04/2024).

The OOUC is the first establishment under the Ministry of Higher Education and Scientific Research to receive this certification.

Source: Agence Tunis Afrique Presse

Highs between 29°C and 43°C


Tunis: The weather Saturday is clear nationwide.

Highs are ranging between 29°C and 35°C near eastern coasts and 37°C and 43°C elsewhere, reaching 45°C in western and far south with Sirocco wind.

The wind is blowing east light to moderate, to quite strong in the afternoon near coasts.

The sea is a bit choppy to locally choppy.

Source: Agence Tunis Afrique Presse

Some 180 thousand quintals of grain collected from July 8 to 10, 2024 (ODC)


Tunis: The Office des céréales (ODC) reported the collection of about 180 thousand quintals of grain during the period from July 8 to 10, 2024, bringing the total collected quantities to about 6.180 million quintals, at a time when officials are working to ensure that farmers receive their dues.

ODC Director General Saloua Ben Hadid paid a visit to the collection centres in the governorate of Zaghouan on Thursday, where she checked on the progress of the harvest and ensured that the region’s farmers have received their dues.

She also visited a number of establishments, including the Essaidi Society for grain collection, the comptoir des services agricoles, the Société coopérative centrale pour les grandes cultures, the Société coopérative centrale de blé, etc.

Tunisia has allocated some Dinars 1.5 billion to finance grain imports up to the end of May 2024, accounting for 53.7% of total food imports.

Source: Agence Tunis Afrique Presse

Dams filled to 28.30% by July 13, 2024 (Ministry of Agriculture)


Tunis: Water reserves in all dams have reached 664.3 million m3 up to July 13, a drop of 175 million m3 compared with the same period last year, equivalent to a filling rate of 28.30%, Director General of Rural Engineering and Water Exploitation at the Ministry of Agriculture, Water Resources and Fisheries Abdelhamid Mnajja said on Saturday.

These reserves are also 255 million m3 lower than the average for the last three years, he added at a regular press conference held at the Ministry’s headquarters.

Water supplies to dams during the current season have totalled 647 million m3, down by 30 million m3 compared with last year, he added.

The current situation of the dams is “critical” and requires reasonable management of resources, the official pointed out, adding that some major dams in the northern governorate, including those of Sejnane and Zayatin, are currently at very low levels.

The reserves of other dams in the centre (Nabhana) and Cap Bon are also low which has required water transfer operations,
he underlined.

Faced with this alarming situation, Abdelhamid Mnajja underscored the need to rationalise water consumption while managing demand, calling for the use of low-cost taps, auditing operations in the tourist and industrial sectors, and the use of alternative solutions such as treated wastewater.

As far as the agricultural sector is concerned, Manajja urged farmers to focus on crops that consume less water and to make the most of treated wastewater, while using brackish groundwater after desalination.

With regard to the national plan to guarantee the supply of drinking water during the summer period in urban areas, the official mentioned that 33 deep wells had been dug, 17 of which had been fitted out and connected to the distribution channels, recalling the entry into service of the desalination plant at Ezzarat, in the governorate of Gabes, which has a daily production capacity of 50,000 m3.

Efforts are under way to complete work on the Sfax desalination plant, which will supply 100,000 m3 per
day, he said, specifying that it is due to enter service at the end of July.

On the subject of water supply in rural areas, Abdelhamid Mnajja pointed out that 14 projects targeting 31,000 inhabitants have started operating, adding that the debts owed to STEG by the Agricultural Development Groups (GDA), estimated at TND 13.2 million had been settled.

He also said that the ministry had set up a central task force at the Interior Ministry, as well as regional committees to prevent and remedy water cuts, and that a system would be set up to instantly monitor any disruptions to the distribution system.

Moreover, efforts will also be stepped up to combat illegal drilling of wells, he said, pointing out that 38 offences have been recorded since June.

Source: Agence Tunis Afrique Presse

Annual average olive oil production at Chal complex in Sfax down to less than 150 kg/ha


Tunis: The annual average olive oil production at the Chal agricultural complex in Sfax governorate has dropped to less than 150 kg per hectare over the past five years, said Director General of the Office of State Lands (OTD) Tarek Chaouch on Saturday.

Speaking at the regular press conference of the Ministry of Agriculture, Water Resources, and Fisheries, Chaouch provided an overview of the ministry’s strategy to boost the olive oil sector at the Chal agricultural complex.

He noted that the average olive oil production from 2010 to 2019 reached 450 kg per hectare, compared to 695 kg per hectare during the 1990s.

The olive oil sector in Chal is plagued by several issues, including the hardening of approximately 6% of the olive trees, the ageing of 73% of the trees which are over 90 years old, most surpassing 100 years, and the impact of climate change such as reduced rainfall (76 mm across all farms this season) and rising temperatures, alongside alternating weather patterns.

Chaouch indicated that the mi
nistry has taken immediate measures to equip 44 hectares with localised irrigation systems, with an additional 78 hectares currently being equipped. The ministry is also accelerating the process of removing dry trunks to protect the forest from diseases. The complex has begun the irrigation process, utilising 12 tractors and tanks to irrigate approximately 3,000 olive trees per month.

The ministry has also irrigated 820 hectares of productive plantations to ensure a stable annual production level.

Deep wells are being drilled and equipped with photovoltaic panels, alongside the installation of localised irrigation systems for 820 hectares.

The Chal agricultural complex in Sfax is the second-largest olive forest globally, covering an area of 18,724.5 hectares. It houses approximately 350,000 olive trees and employs around 435 permanent staff and workers, along with 385 seasonal workers.

The average production of the most significant activities over the past five years has been about 3,500 tonnes of olive o
il, 1.1 million litres of milk, 6.5 million eggs, and 3,000 tonnes of concentrated fodder.

Source: Agence Tunis Afrique Presse